Diretiva de proteção de dados

Preâmbulo (objetivo, âmbito de aplicação, adaptações)

A URIMAT SCHWEIZ AG ("nós") leva a sua privacidade muito a sério e empenha-se em processar todos os dados pessoais por nós recolhidos (a seguir designados “dados”) apenas com plena transparência e em conformidade com as leis e os regulamentos aplicáveis, bem como em garantir a exatidão, a confidencialidade e a segurança dos seus dados.

Esta diretiva de proteção de dados aplica-se a todos os dados que recolhemos de si, enquanto pessoa, através das nossas páginas web

www.urimat.com
www.urimat.ch
www.handdryer.ch
www.hand-dryer.ch
www.urimat-connect.ch
www.urimat-connect.com

("página web"). Ao navegar pela nossa página web, declara que concorda com a presente diretiva de proteção de dados e com o processamento de dados nela descrito. Se não estiver de acordo, pedimos-lhe que não utilize a nossa página web. 

Esta diretiva de proteção de dados data de 01.05.2018. Ela pode ser atualizada de vez em quando. No entanto, será sempre informado sobre as alterações a esta diretiva de proteção de dados através da nossa página web.

1. O que são dados pessoais?

A expressão “dados pessoais” designa todas as informações que permitem identificar uma determinada pessoa, singular ou coletiva, ou que se referem a uma pessoa singular ou coletiva identificada ou identificável. Trata-se, por um lado, de informações que identificam diretamente uma pessoa (p. ex., o seu nome e apelido, endereço de e-mail ou número de segurança social) e, por outro lado, informações que, juntamente com outras informações, identificam uma pessoa e/ou que contêm informações sobre uma pessoa identificável (p. ex., informações sobre os produtos por si encomendados). Todos estes dados, que o identificam ou que se referem à sua pessoa de forma identificável, seja individualmente ou de forma combinada, são tratados como dados pessoais no âmbito desta diretiva de proteção de dados.

2. Que dados recolhemos sobre si?

Entre os dados que possivelmente recolhemos sobre si enquanto navega pela nossa página web contam-se, tipicamente, os seguintes:

  • Dados que nos transmite ativamente durante a navegação: Enquanto navega pela página web, pode:
    • Registar-se para receber a nossa newsletter. Para o fazer, é necessário o seu endereço de e-mail, o qual nos é concedido por si voluntariamente, dando-nos, dessa forma, o seu consentimento para que lhe possamos enviar a newsletter pretendida.
    • Encomendar produtos: Para que possamos concretizar a sua encomenda, precisamos das seguintes informações:
      • O seu nome
      • A sua empresa
      • A sua morada, incluindo o país
      • O seu endereço de e-mail
      • O seu número de telefone
  • Comunicar connosco: Obtemos outros dados quando comunica connosco através do nosso formulário de contacto. Neste caso, ou se entrar em contacto connosco de outra forma através da página web, está a disponibilizar-nos dados voluntariamente e, consequentemente, o seu consentimento.
  • Dados que obtemos automaticamente durante a sua navegação pela nossa página web: À exceção do endereço do protocolo da internet, estas informações não contêm quaisquer dados pessoais. Entre estas informações contam-se:
    • Informações sobre o aparelho: por exemplo, o modelo do seu hardware, a versão do seu sistema operativo ou a identificação do aparelho.
    • Dados de protocolo: Estes dados são recolhidos automaticamente pelos sistemas de TI quando navega pela nossa página web. Deles, fazem parte o seu endereço do protocolo de internet, bem como informações sobre operações e aparelhos (p. ex., falhas do sistema, atividades no sistema, tipo de browser, idioma do browser e data e hora das atividades do browser).
    • Cookies e tecnologias semelhantes: Os cookies e as tecnologias semelhantes são utilizados para recolher e armazenar informações relativas à identificação do seu browser ou do seu aparelho, bem como informações sobre si, durante a sua visita à nossa página web. 

Para obter mais informações e saber como e até que ponto é que pode evitar a recolha de tais dados, consulte as nossas informações sobre cookies em www.urimat.ch/meta/cookie-informationen.html. 

3. Com que finalidade recolhemos os seus dados?

Dados que nos disponibiliza ativamente: 
Tais dados são recolhidos com as seguintes finalidades:

  • Para que possamos enviar-lhe a newsletter por si solicitada;
  • Para que possamos processar a sua encomenda (pagamento e fornecimento);
  • Para responder aos seus pedidos e questões, caso nos contacte diretamente;
  • Para lhe fazer chegar informações sobre os nossos produtos e serviços.

O seu consentimento relativo ao processamento dos seus dados para estas finalidades pode ser revogado a qualquer momento, enviando um e-mail para o seguinte endereço: info@urimat.com 
 
Dados que obtemos automaticamente enquanto navega pela nossa página web:
Tais dados podem ser processados para os seguintes fins:

  • Para melhorar a utilização e as funcionalidades da página web;
  • Para compreender que serviços e produtos lhe interessam;
  • Para melhorar e desenvolver serviços e produtos;
  • Para resolver erros;
  • Para lhe transmitir publicidade e outras informações que melhor correspondam aos seus verdadeiros interesses;
  • Para identificar utilizadores que atuem de forma ilegítima ou violem os nossos direitos;

Para obter mais informações e saber como e até que ponto é que pode evitar a recolha de tais dados, consulte as nossas informações sobre cookies em www.urimat.ch/meta/cookie-informationen.html. 

4. A quem transmitimos os seus dados

Podemos transmitir os seus dados às seguintes pessoas:

  • Prestadores de serviços que contratamos para fornecerem serviços por nós, p. ex., para o alojamento e suporte da nossa página web ou para o processamento dos pagamentos. Para fornecerem os seus serviços, é possível que estes prestadores de serviços obtenham acesso aos seus dados e possam recebê-los, armazená-los ou processá-los de outra forma em nosso nome. No entanto, os nossos contratos com estes prestadores de serviços não lhes permitem utilizar os seus dados para fins próprios, nomeadamente para fins de marketing próprios. Em conformidade com os requisitos legais aplicáveis, exigimos destes terceiros que tomem medidas adequadas para proteger devidamente os seus dados e os processar exclusivamente de acordo com as nossas instruções.
  • A outras entidades, caso uma disposição judicial ou governamental ou a legislação assim o exijam da nossa parte.
  • A organizações, em situações de emergência que tornem necessária a divulgação dos dados. 
  • A sociedades associadas: Somos parte de um grupo de sociedades internacional no qual determinadas tarefas são executadas centralmente por uma ou várias sociedades para todo o grupo ou para uma parte do grupo. Reservamo-nos, por isso, o direito de transmitir os seus dados às sociedades direta ou indiretamente a nós associadas, para todos os fins anteriormente descritos no capítulo 3 “Com que finalidade recolhemos os seus dados?”. Quando disponibilizamos dados a sociedades associadas, exigimos que estas assumam o compromisso de processar esses dados exclusivamente de acordo com o disposto nesta diretiva de proteção de dados.
  • Além disso, reservamo-nos o direito de transmitir os seus dados a terceiros a fim de defender interesses legítimos e preponderantes (na medida em que tal seja admissível ao abrigo das leis e dos regulamentos aplicáveis). Neste sentido, podemos, por exemplo, transmitir dados a autoridades judiciárias, para analisar comportamentos ilegais, ou utilizar dados em tribunal ou numa ação de cobrança de dívidas, para fazer cumprir os nossos direitos.

5. Onde é que os seus dados são armazenados?

Tomamos as devidas medidas para garantir que os dados que recaem no âmbito desta diretiva de proteção de dados são processados em conformidade com as disposições desta diretiva de proteção de dados e os requisitos da legislação aplicável, independentemente do local onde esses dados se encontrem.

Os seus dados são armazenados na Suíça e, normalmente, também aí processados. No entanto, dependendo do prestador de serviços, é possível que os seus dados sejam processados fora da Suíça.

Caso concedamos acesso aos seus dados da Suíça para outros países fora do Espaço Económico Europeu, só o faremos em conformidade com a legislação relativa à proteção de dados em vigor, mediante a celebração dos devidos contratos de transferência de dados e de cláusulas padrão com os destinatários em questão.

6. Como é que protegemos os seus dados?

Empenhamo-nos em garantir a segurança dos seus dados. 

Utilizamos diversos métodos e tecnologias para proteger os seus dados de forma adequada – em função da sensibilidade dos dados – contra o acesso, a utilização, a alteração ou a divulgação não autorizados. 

Além disso, também asseguramos contratualmente que os destinatários (supracitados) dos seus dados processam os seus dados de forma segura, de modo a garantir a confidencialidade e a integridade dos mesmos.

7. Durante quanto tempo guardamos os seus dados?

Os dados que nos transmite ativamente são por nós guardados pelo período requerido pela respetiva finalidade (o seu endereço de e-mail, p. ex., durante o período de subscrição de uma newsletter) e para além desse período se existir uma obrigação de conservação legal ou até que as reivindicações a eles possivelmente associadas tenham prescrito (p. ex., dados relacionados com as encomendas e o fornecimento de produtos ou serviços). 

Relativamente ao período de armazenamento dos dados recolhidos automaticamente durante a navegação, remetemos para a nossa informação sobre cookies em www.urimat.ch/meta/cookie-informationen.html.

8. Redes sociais e outras páginas web

Se estivermos presentes numa rede social, p. ex. no Facebook, Twitter, Yammer, Pinterest, Instagram, LinkedIn, Youtube, etc., e visitar a nossa página, deverá impreterivelmente familiarizar-se de antemão com as definições das plataformas de redes sociais nas quais pode determinar a forma como os dados são processados e disponibilizados a terceiros pelos operadores de tais plataformas. 

Nessas plataformas, aplicam-se as práticas e diretivas de proteção de dados dos respetivos operadores. Aconselhamos, por isso, que analise as diretivas de proteção de dados aplicáveis, as condições de utilização e outras informações a esse respeito, para saber como é que os seus dados são processados nessas plataformas de redes sociais. 

A nossa página web pode conter links para páginas web de terceiros, por exemplo, através de feeds de redes sociais. Se seguir esses links, sairá da nossa página web. Rejeitamos qualquer responsabilidade pelo processamento dos seus dados pelas organizações em questão. Para mais informações e outros detalhes, consulte as disposições relativas à proteção de dados das páginas web que visitar. 

9. Que direitos tem relativamente aos seus dados?

Tem o direito de (i) requerer informações sobre as categorias de dados pessoais por nós processadas e a respetiva finalidade, sobre as entidades a quem disponibilizamos esses dados e durante quanto tempo os guardamos, (ii) solicitar a correção de dados incorretos sobre si, (iii) solicitar que limitemos ou cessemos o processamento dos seus dados (iv) exigir que lhe disponibilizemos os seus dados num formato que permita uma migração dos mesmos. 
Se pretender apresentar um destes pedidos ou tiver alguma questão relativa ao processamento dos seus dados ou a esta diretiva de proteção de dados, envie-nos um e-mail para: info@urimat.com. 

Em alguns casos, teremos de rejeitar, parcial ou totalmente, tais pedidos, na medida em que tal seja admissível nos termos da legislação aplicável. Em tais casos, será informado sobre os motivos dessa rejeição. 

Tem o direito de reclamar sobre o nosso processamento dos seus dados junto das autoridades reguladoras competentes. Se residir na Suíça, contacte:

Responsável federal pela informação e proteção de dados
Feldeggweg 1
3003 Berna
Suíça

Encontra mais informações a este respeito em www.edoeb.admin.ch. Se residir num país do Espaço Económico Europeu, pode contactar as autoridades reguladoras do seu país.

10. Responsável e representante no EEE

O responsável pelos dados recolhidos através desta página web é a URIMAT Schweiz AG, Etzelstrasse 39, 8634 Hombrechtikon, Suíça; telefone: +41 (0) 55 251 52 30; e-mail: info@urimat.com. 

Para o Espaço Económico Europeu, designámos o seguinte representante para as questões relacionadas com a proteção de dados: URIMAT Deutschland AG, Industriestraße 4, 56414 Hundsangen, Alemanha; Telefone: +49 (0) 64 35 90 99 60; e-mail: info@urimat.de